Alle systeemberichte
Dit is 'n lies van alle systeemberichte besjikbaar in de MediaWiki-naamruumde.
Bezeuk MediaWiki-lokalisatie en translatewiki.net es doe wils biedrage aon lokalisatie.
| Naam | Obligaten teks |
|---|---|
| Hujige teks | |
| actionthrottled (Euverlèk) (Vertaol) | Hanjeling taengegehauwe |
| actionthrottledtext (Euverlèk) (Vertaol) | Es maotregel taege spam is 't aantal keer per tiedseinheid dets te dees hanjeling kèns verrichte beperk. De höbs de limiet euversjreje. Perbeer 't euver 'n aantal minute obbenuuj. |
| activeusers (Euverlèk) (Vertaol) | Aktief gebroekers |
| activeusers-count (Euverlèk) (Vertaol) | $1 {{PLURAL:$1|bewirking|bewirkinger}} {{PLURAL:$3|op de litsten daag|in de litste $3 daag}} |
| activeusers-excludegroups (Euverlèk) (Vertaol) | Sloet gebroekers oet die behuuere toet de gruup: |
| activeusers-from (Euverlèk) (Vertaol) | Tuin gebroekers vanaaf: |
| activeusers-groups (Euverlèk) (Vertaol) | Tuin gebroekers die behuuere toet de gruup: |
| activeusers-intro (Euverlèk) (Vertaol) | Dit is 'n lies mit gebroekers die aktief zeen gewaes in de aafgeloupe {{PLURAL:$1|daag|$1 daag}}. |
| activeusers-noresult (Euverlèk) (Vertaol) | Gein gebroekers gevónje. |
| activeusers-submit (Euverlèk) (Vertaol) | Tuin aktief gebroekers |
| activeusers-summary (Euverlèk) (Vertaol) | |
| addedwatchexpiry-options-label (Euverlèk) (Vertaol) | Volglijst tijdsduur: |
| addedwatchexpiryhours (Euverlèk) (Vertaol) | "[[:$1]]" en de bijbehorende overlegpagina zijn toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]] voor een paar uur. |
| addedwatchexpiryhours-talk (Euverlèk) (Vertaol) | "[[:$1]]" en de bijbehorende pagina zijn toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]] voor een paar uur. |
| addedwatchexpirytext (Euverlèk) (Vertaol) | "[[:$1]]" en de bijbehorende overlegpagina zijn toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]] voor $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (Euverlèk) (Vertaol) | "[[:$1]]" en de bijbehorende pagina zijn toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]] voor $2. |
| addedwatchindefinitelytext (Euverlèk) (Vertaol) | "[[:$1]]" en de bijbehorende overlegpagina zijn permanent toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]]. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (Euverlèk) (Vertaol) | "[[:$1]]" en de bijbehorende pagina zijn permanent toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]]. |
| addedwatchtext (Euverlèk) (Vertaol) | "[[:$1]]" en de biebehuuerende euverlèkpagina zint tougeveug aan dien [[Special:Watchlist|volglies]]. |
| addedwatchtext-short (Euverlèk) (Vertaol) | De pagina "$1" is toegeveug aan dien volglies. |
| addedwatchtext-talk (Euverlèk) (Vertaol) | "[[:$1]]" en de biebehuuerende pagina zint toegeveug aan dien [[Special:Watchlist|volglies]]. |
| addsection (Euverlèk) (Vertaol) | + |
| addsection-editintro (Euverlèk) (Vertaol) | |
| addsection-preload (Euverlèk) (Vertaol) | |
| addwatch (Euverlèk) (Vertaol) | Aan volglies toeveuge |
| ago (Euverlèk) (Vertaol) | $1 trögk |
| all-logs-page (Euverlèk) (Vertaol) | Alle aopenbaar logbeuk |
| allarticles (Euverlèk) (Vertaol) | Alle artikele |
| allinnamespace (Euverlèk) (Vertaol) | Alle pazjena's (naamruumde $1) |
| alllogstext (Euverlèk) (Vertaol) | Dit is 't gecombineerd logbook ven {{SITENAME}}. De kins ouch 'n bepaald logbook keze, of filtere op gebroekersnaam of pazjena, beide huidlettergeveulig. |
| allmessages (Euverlèk) (Vertaol) | Alle systeemberichte |
| allmessages-filter (Euverlèk) (Vertaol) | Filter óp aangepas: |
| allmessages-filter-all (Euverlèk) (Vertaol) | Al |
| allmessages-filter-legend (Euverlèk) (Vertaol) | Filter |
| allmessages-filter-modified (Euverlèk) (Vertaol) | Aangepas |
| allmessages-filter-submit (Euverlèk) (Vertaol) | Gank |
| allmessages-filter-translate (Euverlèk) (Vertaol) | Vertaol |
| allmessages-filter-unmodified (Euverlèk) (Vertaol) | Ónaangepas |
| allmessages-language (Euverlèk) (Vertaol) | Spraok: |
| allmessages-not-supported-database (Euverlèk) (Vertaol) | Deze pagina kan neet gebroek waere omdet '''$wgUseDatabaseMessages''' oet steit. |
| allmessages-prefix (Euverlèk) (Vertaol) | Filter óp veurvoging: |
| allmessages-unknown-language (Euverlèk) (Vertaol) | De taalcode <code>$1</code> is onbekend. |
| allmessagescurrent (Euverlèk) (Vertaol) | Hujige teks |
| allmessagesdefault (Euverlèk) (Vertaol) | Obligaten teks |
| allmessagesname (Euverlèk) (Vertaol) | Naam |
| allmessagestext (Euverlèk) (Vertaol) | Dit is 'n lies van alle systeemberichte besjikbaar in de MediaWiki-naamruumde. Bezeuk [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-lokalisatie] en [https://translatewiki.net translatewiki.net] es doe wils biedrage aon lokalisatie. |
| allowemail (Euverlèk) (Vertaol) | Stank anger gebroekers toe mich te e-maile |
| allpages (Euverlèk) (Vertaol) | Alle pagina's |
| allpages-bad-ns (Euverlèk) (Vertaol) | {{SITENAME}} haet gein naamruumde mit de naam "$1". |
| allpages-hide-redirects (Euverlèk) (Vertaol) | Verbèrg redireks |